Texto Carabinieri España

El Arma de Carabinieri

El Arma dei Carabinieri (anteriormente Cuerpo de los Carabinieri Reales) es una de las cuatro fuerzas armadas de la República Italiana y una de las cuatro fuerzas policiales italianas. Nacida como “Arma en el ámbito del Ejército Italiano, en el año 2000 fue elevada al rango de fuerza armada autónoma, integrada en el ámbito del Ministerio de Defensa. Es un cuerpo de gendarmería que desempeña también funciones policiales y cuya máxima autoridad es un “Comandante General . La creación En el clima de la Restauración, Víctor Manuel I de Saboya, tras regresar a Turín después de un período de sustancial exilio en Cagliari (el territorio continental del Reino de Cerdeña había sido ocupado por las tropas de Napoleón Bonaparte) a comienzos del siglo XIX, promulgó la ley real del 13 de julio de 1814 (“Regias Patentes ), mediante la cual fue instituido el Cuerpo de los Carabinieri Reales, unidad militar con funciones policiales. Desde el punto de vista militar, se trataba de un cuerpo de infantería ligera (con un componente de caballería), por tanto más selecto que un cuerpo de infantería de línea; el primer personal alistado fue escogido entre la élite de las unidades piamontesas y, por ello, fue considerado un cuerpo de élite. Su primer general fue Giuseppe Thaon di Revel, nombrado para ocupar el más alto cargo del cuerpo el 13 de agosto de 1814. El 25 de junio de 1833, mediante decreto del rey Carlos Alberto de Saboya, se adoptaron los colores del penacho (escarlata y azul turquesa). Durante el Risorgimento participaron en diversos frentes y, tras la culminación de la unidad de Italia, los Carabinieri Reales pasaron a convertirse en “Arma del Real Ejército el 8 de mayo de 1861, alcanzando el rango de las principales subdivisiones como infantería, artillería y caballería, convirtiéndose así en componente efectiva del Real Ejército de la Italia unificada. La elevación a fuerza armada autónoma en 2000 Hasta el año 2000, el Arma dei Carabinieri formaba parte integrante del Ejército Italiano con el rango de Arma (definida como «primera Arma del Ejército»); mediante el art. 1 de la ley delegada de 31 de marzo de 2000, n.º 78, los Carabinieri fueron elevados al rango de fuerza armada autónoma en el ámbito del Ministerio de Defensa, con la promulgación del Decreto Legislativo de 5 de octubre de 2000, n.º 297. Ello tuvo como consecuencia que el Cuerpo contara con un Comandante General procedente de sus propias filas. El primer Comandante General proveniente del propio Arma fue, en 2004, el General de Cuerpo de Ejército Luciano Gottardo. Con anterioridad, el Comandante General del Arma era elegido entre oficiales generales procedentes del Ejército que reunían determinadas características. A pesar del nuevo rango, según los principios establecidos por la ley de 18 de febrero de 1997, n.º 25, relativa a la jerarquía militar, aún vigente, no se permite a un oficial general de los Carabinieri desempeñar el cargo de Jefe del Estado Mayor de la Defensa, función que únicamente puede ser asumida por un oficial general del Ejército, la Marina o la Fuerza Aérea. En octubre de 2016, con la absorción del Cuerpo Forestal del Estado, nació el “Comando para la tutela forestal, ambiental y agroalimentaria de los Carabinieri , dependiente funcionalmente del Ministro de Recursos Agrícolas y Forestales. Organización y especialidades El Arma dei Carabinieri se divide en cuatro grandes ramas: la Organización Central, la Organización Territorial, la Organización Móvil y Especial y la Organización de Formación, con las escuelas de alumnos. Además, existen unidades autónomas con cometidos particulares. La organización territorial representa el núcleo de la actividad institucional, ya que absorbe el 81 % del personal (más de 86.000 efectivos) distribuidos en una estructura extremadamente capilar articulada en: 5 Mandos Interregionales, dirigidos por generales de cuerpo de ejército, que ejercen funciones de alta dirección, coordinación y control sobre los Mandos de Legión y garantizan, a través de sus órganos, el apoyo técnico, logístico y administrativo de todas las unidades del Arma desplegadas en el área de competencia, incluso si pertenecen a otras organizaciones funcionales; 18 Mandos de Legión, dirigidos por generales de división y de brigada, responsables de la gestión del personal y de las funciones de dirección, coordinación y control de las actividades de los mandos provinciales; 102 Mandos Provinciales, dirigidos por generales de brigada, coroneles o tenientes coroneles, con sede en cada capital provincial de región administrativa (en Valle de Aosta existe un Grupo dependiente de la Legión Carabineri Piamonte y Valle de Aosta, competente sobre todo el territorio regional). Poseen competencia sobre una provincia administrativa y ejercen funciones de dirección, coordinación y control de las unidades dependientes; 13 Mandos de Grupo, dirigidos por coroneles o tenientes coroneles; 532 Mandos de Unidad Territorial o Compañía; 69 Tenencias; 4.573 Estaciones, que constituyen las peculiares estructuras básicas del Arma a nivel local. De la organización territorial forman parte también diversos apoyos operativos: 1 Grupo Operativo “Calabria ; Escuadrón Helitransportado “Cacciatori Sardegna ; Centros y Núcleos Cinológicos; Centros y Núcleos Subacuáticos; Unidades navales. Uniformes El uniforme ordinario es de color negro tanto en la versión invernal como estival (difieren únicamente por la calidad del tejido). Está compuesto por una chaqueta de una sola fila con cuatro botones plateados, llevada sobre camisa blanca con corbata negra. Los oficiales llevan alamares con hojas de acanto compuestos por palma, rama y borla en las solapas, mientras que el resto del personal utiliza los tradicionales alamares metálicos del Arma. El color negro fue adoptado definitivamente solo a finales de los años noventa. Hasta septiembre de 1987, el uniforme de verano era de color caqui (“colonial ) y preveía igualmente corbata caqui. El uniforme de servicio de verano está compuesto por camisa azul turquesa y pantalones negros. Desde la fundación del Cuerpo, los carabineros llevan en el cuello de la guerrera los tradicionales alamares en lugar de las insignias ordinarias utilizadas por el resto de militares italianos. El cubrecabezas reglamentario es rígido y lleva el emblema del Arma. El emblema de los Carabineri consiste en una granada coronada por una llama de trece puntas inclinada por el viento y con el monograma R.I. La Gran Gala Especial (GUS) está constituida por el tradicional cubrecabezas del Arma, levita con faldones, charreteras metálicas con flecos, cordones, banda azul y sable para los oficiales. El cubrecabezas de la Gran Gala Especial, denominado “lucerna , se distingue por el célebre penacho rojo y azul. El uniforme operativo o de orden público es de color azul y se compone de boina, guerrera y pantalones, pañuelo azul ribeteado en rojo, guantes negros y botas tácticas. Los uniformes femeninos se distinguen de los masculinos por el tipo de abotonadura, el corte de las chaquetas, la falda (solo en oficinas) y el particular diseño del sombrero. Funciones institucionales De conformidad con el Decreto Legislativo de 5 de octubre de 2000, n.º 297, el Arma posee esencialmente una doble naturaleza: la de fuerza armada y la de fuerza policial. Para estas dos funciones depende respectivamente del Jefe del Estado Mayor de la Defensa y del Ministerio del Interior. Es, por tanto, un cuerpo militar de policía (gendarmería) de competencia general y en servicio permanente de seguridad pública. Funciones militares Contribución a la defensa de la Patria y a la salvaguarda de las instituciones libres y del bien de la colectividad nacional en casos de calamidad pública; Participación en operaciones militares en Italia y en el extranjero; Policía militar; Seguridad de las representaciones diplomáticas y consulares italianas; Asistencia a los mandos y unidades militares; Seguridad militar. Funciones policiales Ejercicio de funciones de policía judicial y seguridad pública; Mantenimiento del orden público y de la seguridad; Protección civil y asistencia a las poblaciones afectadas por catástrofes. Funciones especiales Servicios ante órganos judiciales; Servicios ante la Presidencia de la República; Servicios de escolta de honor. Instituciones internacionales Operaciones de mantenimiento de la paz (peacekeeping), participando en misiones internacionales con unidades especializadas multinacionales. Además, contribuye a los servicios de policía de tráfico y al servicio fronterizo terrestre. Personal El Arma dei Carabinieri contaba con una plantilla aproximada de 116.000 efectivos, distribuidos de la siguiente manera: 4.000 oficiales; 30.000 inspectores; 20.000 supervisores; 62.000 brigadieres y Carabinieri. El lema El lema del Arma dei Carabinieri es: Nei secoli fedele (“Fiel a través de los siglos ). Fue creado en 1914 para el primer centenario del Arma y concedido como lema heráldico por Víctor Manuel III el 10 de noviembre de 1933. Contrariamente a la creencia popular, no fue acuñado por Gabriele d Annunzio, sino por el capitán Cenisio Fusi. La Fiesta del Arma La fecha del 5 de junio fue adoptada como fiesta oficial del Arma dei Carabinieri en conmemoración del 5 de junio de 1920, día en que la Bandera del Arma recibió la primera Medalla de Oro al Valor Militar por la participación de los Carabinieri en la Primera Guerra Mundial. La celebración tiene lugar en Roma con el histórico carrusel militar que rememora las batallas más importantes en las que participó el Arma. La patrona: Virgo Fidelis La patrona del Arma dei Carabinieri es la Virgo Fidelis, advocación católica de María, madre de Jesús, elegida patrona del Arma el 11 de noviembre de 1949 mediante un Breve Apostólico promulgado por el papa Pío XII. La festividad fue fijada para el 21 de noviembre, fecha en que se celebra la Presentación de la Virgen María y el aniversario de la batalla de Culqualber. Desde octubre de 2015 existe un Santuario diocesano dedicado a la Virgo Fidelis en la Iglesia de San Juan Bautista de Incisa Scapaccino (Asti), primer santuario italiano dedicado a la patrona de los Carabinieri. La oración La oración del Carabiniere se recita en las solemnes ceremonias militares relativas al Arma o a sus miembros. Fue escrita por el arzobispo Carlo Alberto Ferrero di Cavallerleone, quien promovió la elección de la Virgo Fidelis como patrona. El himno El himno a la Virgo Fidelis fue compuesto por el profesor Mario Scotti en lo referente a la letra, mientras que la música y la partitura fueron obra del maestro Domenico Fantini. Ulteriores informaciones podrán consultarse en el sitio institucional del Arma dei Carabinieri: Arma dei Carabinieri
Associazione Nazionale Carabinieri Spagna
SÍGUENOS ON LINE
CONTACTOS
Copyright © 2026 - Asociación Nacional Carabinieri - Sección Exterior ESPAÑA - Reg. Nac. Asoc. nr. 633.278
CONTACTOS
SÍGUENOS ON LINE
Copyright © 2026 - Asociación Nacional Carabinieri - Sección Exterior ESPAÑA - Registro Nacional de Asociaciones nr. 633.278 -
Testo Carabinieri Spagnolo Testo Carabinieri Italiano

El Arma de Carabinieri

El Arma dei Carabinieri (anteriormente Cuerpo de los Carabinieri Reales) es una de las cuatro fuerzas armadas de la República Italiana y una de las cuatro fuerzas policiales italianas. Nacida como “Arma en el ámbito del Ejército Italiano, en el año 2000 fue elevada al rango de fuerza armada autónoma, integrada en el ámbito del Ministerio de Defensa. Es un cuerpo de gendarmería que desempeña también funciones policiales y cuya máxima autoridad es un “Comandante General . La creación En el clima de la Restauración, Víctor Manuel I de Saboya, tras regresar a Turín después de un período de sustancial exilio en Cagliari (el territorio continental del Reino de Cerdeña había sido ocupado por las tropas de Napoleón Bonaparte) a comienzos del siglo XIX, promulgó la ley real del 13 de julio de 1814 (“Regias Patentes ), mediante la cual fue instituido el Cuerpo de los Carabinieri Reales, unidad militar con funciones policiales. Desde el punto de vista militar, se trataba de un cuerpo de infantería ligera (con un componente de caballería), por tanto más selecto que un cuerpo de infantería de línea; el primer personal alistado fue escogido entre la élite de las unidades piamontesas y, por ello, fue considerado un cuerpo de élite. Su primer general fue Giuseppe Thaon di Revel, nombrado para ocupar el más alto cargo del cuerpo el 13 de agosto de 1814. El 25 de junio de 1833, mediante decreto del rey Carlos Alberto de Saboya, se adoptaron los colores del penacho (escarlata y azul turquesa). Durante el Risorgimento participaron en diversos frentes y, tras la culminación de la unidad de Italia, los Carabinieri Reales pasaron a convertirse en “Arma del Real Ejército el 8 de mayo de 1861, alcanzando el rango de las principales subdivisiones como infantería, artillería y caballería, convirtiéndose así en componente efectiva del Real Ejército de la Italia unificada. La elevación a fuerza armada autónoma en 2000 Hasta el año 2000, el Arma dei Carabinieri formaba parte integrante del Ejército Italiano con el rango de Arma (definida como «primera Arma del Ejército»); mediante el art. 1 de la ley delegada de 31 de marzo de 2000, n.º 78, los Carabinieri fueron elevados al rango de fuerza armada autónoma en el ámbito del Ministerio de Defensa, con la promulgación del Decreto Legislativo de 5 de octubre de 2000, n.º 297. Ello tuvo como consecuencia que el Cuerpo contara con un Comandante General procedente de sus propias filas. El primer Comandante General proveniente del propio Arma fue, en 2004, el General de Cuerpo de Ejército Luciano Gottardo. Con anterioridad, el Comandante General del Arma era elegido entre oficiales generales procedentes del Ejército que reunían determinadas características. A pesar del nuevo rango, según los principios establecidos por la ley de 18 de febrero de 1997, n.º 25, relativa a la jerarquía militar, aún vigente, no se permite a un oficial general de los Carabinieri desempeñar el cargo de Jefe del Estado Mayor de la Defensa, función que únicamente puede ser asumida por un oficial general del Ejército, la Marina o la Fuerza Aérea. En octubre de 2016, con la absorción del Cuerpo Forestal del Estado, nació el “Comando para la tutela forestal, ambiental y agroalimentaria de los Carabinieri , dependiente funcionalmente del Ministro de Recursos Agrícolas y Forestales. Organización y especialidades El Arma dei Carabinieri se divide en cuatro grandes ramas: la Organización Central, la Organización Territorial, la Organización Móvil y Especial y la Organización de Formación, con las escuelas de alumnos. Además, existen unidades autónomas con cometidos particulares. La organización territorial representa el núcleo de la actividad institucional, ya que absorbe el 81 % del personal (más de 86.000 efectivos) distribuidos en una estructura extremadamente capilar articulada en: 5 Mandos Interregionales, dirigidos por generales de cuerpo de ejército, que ejercen funciones de alta dirección, coordinación y control sobre los Mandos de Legión y garantizan, a través de sus órganos, el apoyo técnico, logístico y administrativo de todas las unidades del Arma desplegadas en el área de competencia, incluso si pertenecen a otras organizaciones funcionales; 18 Mandos de Legión, dirigidos por generales de división y de brigada, responsables de la gestión del personal y de las funciones de dirección, coordinación y control de las actividades de los mandos provinciales; 102 Mandos Provinciales, dirigidos por generales de brigada, coroneles o tenientes coroneles, con sede en cada capital provincial de región administrativa (en Valle de Aosta existe un Grupo dependiente de la Legión Carabineri Piamonte y Valle de Aosta, competente sobre todo el territorio regional). Poseen competencia sobre una provincia administrativa y ejercen funciones de dirección, coordinación y control de las unidades dependientes; 13 Mandos de Grupo, dirigidos por coroneles o tenientes coroneles; 532 Mandos de Unidad Territorial o Compañía; 69 Tenencias; 4.573 Estaciones, que constituyen las peculiares estructuras básicas del Arma a nivel local. De la organización territorial forman parte también diversos apoyos operativos: 1 Grupo Operativo “Calabria ; Escuadrón Helitransportado “Cacciatori Sardegna ; Centros y Núcleos Cinológicos; Centros y Núcleos Subacuáticos; Unidades navales. Uniformes El uniforme ordinario es de color negro tanto en la versión invernal como estival (difieren únicamente por la calidad del tejido). Está compuesto por una chaqueta de una sola fila con cuatro botones plateados, llevada sobre camisa blanca con corbata negra. Los oficiales llevan alamares con hojas de acanto compuestos por palma, rama y borla en las solapas, mientras que el resto del personal utiliza los tradicionales alamares metálicos del Arma. El color negro fue adoptado definitivamente solo a finales de los años noventa. Hasta septiembre de 1987, el uniforme de verano era de color caqui (“colonial ) y preveía igualmente corbata caqui. El uniforme de servicio de verano está compuesto por camisa azul turquesa y pantalones negros. Desde la fundación del Cuerpo, los carabineros llevan en el cuello de la guerrera los tradicionales alamares en lugar de las insignias ordinarias utilizadas por el resto de militares italianos. El cubrecabezas reglamentario es rígido y lleva el emblema del Arma. El emblema de los Carabineri consiste en una granada coronada por una llama de trece puntas inclinada por el viento y con el monograma R.I. La Gran Gala Especial (GUS) está constituida por el tradicional cubrecabezas del Arma, levita con faldones, charreteras metálicas con flecos, cordones, banda azul y sable para los oficiales. El cubrecabezas de la Gran Gala Especial, denominado “lucerna , se distingue por el célebre penacho rojo y azul. El uniforme operativo o de orden público es de color azul y se compone de boina, guerrera y pantalones, pañuelo azul ribeteado en rojo, guantes negros y botas tácticas. Los uniformes femeninos se distinguen de los masculinos por el tipo de abotonadura, el corte de las chaquetas, la falda (solo en oficinas) y el particular diseño del sombrero. Funciones institucionales De conformidad con el Decreto Legislativo de 5 de octubre de 2000, n.º 297, el Arma posee esencialmente una doble naturaleza: la de fuerza armada y la de fuerza policial. Para estas dos funciones depende respectivamente del Jefe del Estado Mayor de la Defensa y del Ministerio del Interior. Es, por tanto, un cuerpo militar de policía (gendarmería) de competencia general y en servicio permanente de seguridad pública. Funciones militares Contribución a la defensa de la Patria y a la salvaguarda de las instituciones libres y del bien de la colectividad nacional en casos de calamidad pública; Participación en operaciones militares en Italia y en el extranjero; Policía militar; Seguridad de las representaciones diplomáticas y consulares italianas; Asistencia a los mandos y unidades militares; Seguridad militar. Funciones policiales Ejercicio de funciones de policía judicial y seguridad pública; Mantenimiento del orden público y de la seguridad; Protección civil y asistencia a las poblaciones afectadas por catástrofes. Funciones especiales Servicios ante órganos judiciales; Servicios ante la Presidencia de la República; Servicios de escolta de honor. Instituciones internacionales Operaciones de mantenimiento de la paz (peacekeeping), participando en misiones internacionales con unidades especializadas multinacionales. Además, contribuye a los servicios de policía de tráfico y al servicio fronterizo terrestre. Personal El Arma dei Carabinieri contaba con una plantilla aproximada de 116.000 efectivos, distribuidos de la siguiente manera: 4.000 oficiales; 30.000 inspectores; 20.000 supervisores; 62.000 brigadieres y Carabinieri. El lema El lema del Arma dei Carabinieri es: Nei secoli fedele (“Fiel a través de los siglos ). Fue creado en 1914 para el primer centenario del Arma y concedido como lema heráldico por Víctor Manuel III el 10 de noviembre de 1933. Contrariamente a la creencia popular, no fue acuñado por Gabriele d Annunzio, sino por el capitán Cenisio Fusi. La Fiesta del Arma La fecha del 5 de junio fue adoptada como fiesta oficial del Arma dei Carabinieri en conmemoración del 5 de junio de 1920, día en que la Bandera del Arma recibió la primera Medalla de Oro al Valor Militar por la participación de los Carabinieri en la Primera Guerra Mundial. La celebración tiene lugar en Roma con el histórico carrusel militar que rememora las batallas más importantes en las que participó el Arma. La patrona: Virgo Fidelis La patrona del Arma dei Carabinieri es la Virgo Fidelis, advocación católica de María, madre de Jesús, elegida patrona del Arma el 11 de noviembre de 1949 mediante un Breve Apostólico promulgado por el papa Pío XII. La festividad fue fijada para el 21 de noviembre, fecha en que se celebra la Presentación de la Virgen María y el aniversario de la batalla de Culqualber. Desde octubre de 2015 existe un Santuario diocesano dedicado a la Virgo Fidelis en la Iglesia de San Juan Bautista de Incisa Scapaccino (Asti), primer santuario italiano dedicado a la patrona de los Carabinieri. La oración La oración del Carabiniere se recita en las solemnes ceremonias militares relativas al Arma o a sus miembros. Fue escrita por el arzobispo Carlo Alberto Ferrero di Cavallerleone, quien promovió la elección de la Virgo Fidelis como patrona. El himno El himno a la Virgo Fidelis fue compuesto por el profesor Mario Scotti en lo referente a la letra, mientras que la música y la partitura fueron obra del maestro Domenico Fantini. Ulteriores informaciones podrán consultarse en el sitio institucional del Arma dei Carabinieri: http://www.carabinieri.it
Associazione Nazionale Carabinieri Spagna